《嘘，我们在长大》内容简介

　　第35届坪田让治文学奖获奖作品

　　两位四年级女孩的友情之书，

　　以书信的方式，讲述两个女孩各自的生活，

　　里面有对植物生长的观察和思考，

　　也有自身的成长与困惑，

　　自然、清新又有灵气，

　　直面成长中的温暖、复杂与伤害，

　　一本关于孩子和大人循着自己的节奏生长的记录集，

　　献给所有成长中的孩子，也献给那些依然在向上生长的大人！

　　主人公艾莉跟随父母从横滨搬回老家，机缘巧合之下尝试种地。在种地时，她发现田地是现实世界的缩影。看到大自然的动植物都在以自己的方式生活着，艾莉逐渐学会如何与他人相处，并由此窥探到自己的内心。艾莉将自己的所见所闻所思所想，用信件告诉好朋友艾米，艾米则回信反馈自己的所想所思，并讲述和两人一起长大、现在因被欺凌而将自己锁在家里的阿健的现状。

　　一封封信件描述了乡村生活的真实情况和大自然的奇妙，也记录了两个女孩儿近两年的生活和她们对生活的感悟、思考以及做出的行动，相信在阅读时不仅见证着两个女孩儿的成长，也会像主人公身边的人一样思考着、成长着。

　　作者简介

　　村中李衣：1958年出生于日本山口县。儿童文学作家，日本圣母清心女子大学儿童学科教授。持续举办绘本互读活动，活动不限年龄（0岁到100岁）、不限场地。主要著作有：《小小的床》（获产经儿童出版文化奖）、《姐姐》（获野间儿童文艺奖）、《叉烧之月》（获日本儿童文学家协会奖）、《妈妈的大尾巴》等。

　　石川惠理子：1955年出生于日本福冈县。曾为设计师，后转行成为自由插画家、绘本作家。因《在黑煤山上玩的时候》获第46届讲谈社出版文化奖绘本奖。主要著作有：《我和弟弟的鸭子》《晴天采问荆》《今年的毛衣》《踢罐子》等。插画作品有：《一块巧克力》等。

　　李雪红：山西人，现居日本大阪，养育着性格迥异的一双儿女。长期在豆瓣记录两个孩子的成长经历和个人感受，理解孩子的心理，并能给予适时的引导。文笔细腻温暖，深受网友的认可和喜爱。曾出版《生存力养育法——日本儿童教育现场》一书，深受读者喜爱。

SHH, We're Growing Up

Winner of the 35th Subta Reiji Literature Prize

A friendship book for two fourth grade girls,

In the form of letters, about the lives of two girls,

It contains observations and reflections on plant growth,

Has its own growth and confusion,

Natural, fresh and spiritual,

Facing the warmth, complexity and hurt of growing,

A collection of records of children and adults growing at their own pace,

To all the growing children, but also to those who are still growing up!

The protagonist, Ellie, moves back home from Yokohama with her parents and tries farming by chance. While working the land, she discovered that the field was a microcosm of the real world. Seeing the animals and plants of nature in their own way, Ellie gradually learn how to get along with others, and thus peek into her own heart. Ellie will see what they think, with a letter to tell a good friend Amy, Amy is back to feedback their thoughts and thoughts, and tell about and two people grew up together, now because of bullying and lock themselves in the home of Jian's current situation.

One letter describes the real situation of rural life and the wonder of nature, and also records the lives of two girls in the past two years and their perceptions, thinking and actions on life. I believe that reading not only witnesses the growth of two girls, but also thinks and grows like the people around the protagonist.

About the author

Li Yi Muranaka: Born in 1958 in Yamaguchi Prefecture, Japan. Author of children's literature and professor of children's science at Notre Dame Seixin Women's University in Japan. Continue to hold picture book reading activities, regardless of age (0 to 100 years old), regardless of venue. His main works include: "Little Bed" (winner of the Sankei Children's Publishing Culture Award), "Sister" (winner of the Noma Children's Literature Award), "Barbecued Moon" (winner of the Japanese Children's Writers Association Award), "Mom's Big Tail" and so on.

Eriko Ishikawa: Born in 1955 in Fukuoka Prefecture, Japan. A former designer turned freelance illustrator and picture book author. Won the 46th Kodansha Publishing Culture Award for Picture Book for "Playing on Black Coal Mountain". His main works are: "Ducks with my brother", "Picking Thorns on a Sunny Day", "This year's sweater", "Kicking the Can" and so on. His illustrations include: A piece of Chocolate.

Li Xuehong: Shanxi native, now living in Osaka, Japan, raising a pair of children with different personalities. In Douban for a long time to record the two children's growth experience and personal feelings, understand the children's psychology, and can give timely guidance. The delicate and warm style of writing is well recognized and loved by netizens. He has published a book entitled "Survival Parenting Method - Japanese Children's Education Scene", which is deeply loved by readers.