《这里的黎明静悄悄……》是苏联作家瓦西里耶夫的成名作。小说描写苏联卫国战争期间,五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中,与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事。小说发表后,很快被改编成剧本搬上舞台和屏幕。这部小说向人们展示了战争对人,尤其是对女性的摧残,对美好生活和人类文明造成的灾难,表达了强烈的反法西斯和反侵略的主题思想和深刻的人性关怀主题。
The Dawn Here is Quiet... It's a famous work by Soviet writer Vasilyev. During the Great Patriotic War, five female Soviet soldiers fought bravely against sixteen trained German paratroopers in the mountains north of Leningrad. After the novel was published, it was quickly adapted into a play for the stage and screen. This novel shows people the destruction of war on people, especially on women, the disaster caused by the good life and human civilization, and expresses the strong anti-fascist and anti-aggression theme and the profound human concern theme.