《金钱的属性》跨国连锁餐厅Snowfox创办人金胜镐认为，在这个年代，要想拥有金钱自由只有三种方法：①靠爸；②中乐透；③经营事业。对普通人来说，成功概率较大的可能只剩下第三种。

　　面对“高效投资法”“不看盘每月轻松赚×××”这些理财书常提到的累积财富的快捷方式，金胜镐在本书中指出，这样的心态往往会使人产生盲点，被眼前一时的利益欺骗导致血本无归。他认为，想打造稳定的财富堡垒必须从培养正确的金钱观开始，只要把每一分钱都当作朋友，取之有方，就算一开始积攒的只是小钱，也可以通过分散风险、复利效应等稳定累积到一定资产。

　　除了分享务实的投资观念及实际做法，作者还通过分享自身及朋友的小故事，强调为人处世的心态对一个人累积财富能力的影响。那些总想占别人便宜、对他人资产毫不珍惜、瞧不起弱者、贪图享乐的人，终将走向失败。

　　本书中没有艰深的专业术语，作者用一段段简短却字字真挚的企业家私房话，帮助所有想要学习理财的人建立正确的金钱观。

　　作者简介

　　【韩】金胜镐

　　跨国连锁餐厅Snowfox创办人，1987年,怀抱梦想远渡重洋到传闻中充满成功机会的美国。他开过杂货店、棉被店、计算机组装工厂，卖过有机食品，甚至办过报社，但都以失败告终，最后他决定改做外卖便当生意，以广受美国人喜爱的日式寿司做卖点，成功打响名号。

　　获得美国市场的胜利后，金胜镐乘胜追击，瞄准加拿大、英国市场，兼并在这些国家已经营有成的公司，规模扩展至全球共有300多家便当店，年营业额高达8亿美元，并在2015年回到韩国，于首尔江南地区一带开店，涉足咖啡、花店、房地产等产业，成为韩国企业家中的另类成功典范。

　　译者简介

　　郑丹丹

　　文学博士，高校外语教师。译有《TOPIKMASTER实战模拟考试（初级）》《KoreanGrammarinUse活学活用韩语语法（初级）》《昆虫识别图鉴》《36部电视剧带你读懂韩国语/韩国社会》《好时光：“家中的咖啡馆”无国界美味三餐》等十余部作品。

According to Kim Seung-ho, founder of Snowfox, a multinational restaurant chain titled "The Property of Money," there are only three ways to have money freedom in this day and age: (1) Rely on your father; ② Win the lottery; ③ Run a business. For the average person, there is only a third possibility with a higher probability of success.

In the face of the "efficient investment law" "do not look at the monthly easy to earn ×××" these financial books often mentioned the quick way to accumulate wealth, Jin Shengho pointed out in the book that such a mentality often makes people blind spots, cheated by the immediate interests lead to loss of money. He believes that if you want to build a stable wealth fortress, you must start from cultivating a correct view of money, as long as you treat every penny as a friend and take it well, even if you accumulate only a small amount of money at the beginning, you can also accumulate stable assets through risk diversification and compound interest effect.

In addition to sharing practical investment ideas and practices, the author also shares short stories from himself and friends to highlight the impact of a person's attitude to the world on his ability to accumulate wealth. Those who always want to take advantage of others, do not cherish other people's assets, look down on the weak, and crave pleasure will eventually fail.

There are no hard jargon in this book, and the author uses short but sincere entrepreneur conversations to help anyone who wants to learn about money develop the right perspective.

About the author

[Han] Kim Seung-ho

In 1987, the founder of Snowfox, a multinational restaurant chain, crossed the ocean with a dream to the United States, which was rumored to be full of success opportunities. He opened a grocery store, a quilt shop, a computer assembly factory, organic food and even a newspaper, but all failed, and finally decided to switch to the takeout bento business, selling Japanese sushi, which is widely loved in the United States, and succeeded.

After winning the U.S. market, Kim Seung-ho pursued the success of the Canadian market, the United Kingdom, the acquisition of established companies in these countries, the scale of the expansion to a total of more than 300 bento stores worldwide, annual turnover of up to 800 million US dollars, and in 2015 returned to South Korea, opened in the Gangnam area of Seoul, involved in coffee, flower shops, real estate and other industries. He became an unusual success model among Korean entrepreneurs.

Translator's introduction

Zheng Dandan

Doctor of Arts, university foreign language teacher. He has translated more than 10 works such as "TOPIKMASTER Practical Simulation Exam (elementary)" "Korea Grammarinuse Live Learning and Using KoreanGrammar (elementary)" "Insect Identification Guide" "36 TV dramas to take you to understand Korean language/Korean Society" "Good time:" Cafe at home "Delicious meals without Borders".