《女儿的身体冻结成冰》【内容简介】
日本北海道初中二年级女生爽彩因遭其他学生霸凌和性侮辱，被逼自杀未遂后患上PTSD并休学在家，最终葬身雪地。但学校不承认霸凌的事实，加害者无一受到责罚，爽彩母亲的诉求被百般推诿。媒体系列报道引发日本社会热议，推动第三方委员会重启调查。真相浮出水面，也将受害者亲属和无辜者卷入舆论漩涡，而母亲的信吐露了女儿的秘密……本书呈现了一起社会悲剧中的制度缺陷与群体性冷漠，揭露了校方的推脱隐瞒、加害少年的残酷凉薄、网络流言的盲目恶意，也追问社会应当如何保障少数人活下去的权利。
作者简介
作者|文春在线特辑组
“文春在线”是由文艺春秋出版社运营的在线新闻媒体，特辑组则是对日本社会性事件进行调查的报道组。
译者|董纾含
自由译者。日本东北大学比较文化论方向硕士，中央戏剧学院东方戏剧方向博士。主要译作有《狂言机器人》《津轻》《清子》《平家物语·犬王卷》等。
"Daughter's body freezes into ice" 【 Content Introduction 】
A second-year junior high school girl in Hokkaido, Japan, died in the snow after being bullied and sexually insulted by other students and being forced to commit suicide after suffering from PTSD and being suspended from school. But the school does not recognize the fact of bullying, the perpetrator was not punished, the mother's appeal was shunned in every way. The media series has triggered heated debate in Japanese society and pushed the third-party committee to restart the investigation. The truth surfaced, but also the victim's relatives and innocent people involved in the vortex of public opinion, and the mother's letter revealed her daughter's secret... This book presents the system defects and mass indifference in a social tragedy, exposes the school's evasion and concealment, the cruelty of victimizing young people, the blind malice of network rumors, and asks how society should protect the right of the minority to live.
About the author
The author | Wen Chun online features group
Bunchun Online is an online news outlet operated by the Literary Chunqiu Publishing House, and the special section is a newspaper team that investigates social events in Japan.
Translator | Dong Shuhan
Freelance translator. Master's degree in Comparative Culture from Tohoku University, PhD in Oriental Drama from Central Academy of Drama. His main translations include "Wild Word Robot", "Tsugaru", "Kiyoko", "Heijia Monogatari · Inuwangshu" and so on.
热门标签
书单推荐