《一个人消失在世上》内容简介
贾斯珀·格温，一位才华横溢的作家，有讲故事的迷人天赋。很多人都认为他的前途一片光明。然而，在四十三岁的某一天，在散步的途中，他突然对自己现在的生活感到了厌倦。不久，他便开始一步步地从原来的生活中退隐了。他去了哪里，做了什么？从格温先生决意自我消隐的那一刻开始，一段跨越漫长时光的寻找自我之旅就开始了。他相信，每个人都有属于自己的故事，找到它，才能让心不再漂泊。
“我们总是觉得自己是人物，忙碌于冒险和日常生活，但我们应该明白的是：我们是整个故事，不仅仅是那些人物。我们是那些我们散步的树林，是骗人的坏蛋，是周围的混乱，是所有我们经历过的事情，是东西的颜色、声音，您能懂吗？”
《一个人消失在世上》是《海上钢琴师》作者亚历山德罗·巴里科的经典作品，也是他眼中自己的最佳作品。
作者简介
亚历山德罗·巴里科（AlessandroBaricco），意大利作家。1958年生于都灵。曾获意大利坎皮耶罗奖、法国美第奇外国作品奖、维亚雷焦文学奖和博斯克城堡文学奖。巴里科的作品有着浓烈的艺术与童话气质，富有实验性与音乐感，浓缩了人类美好而温暖的情感，既古老又新鲜，既传统又现代。
译者：
陈英，意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020年获评“单向街年度译者”，2021年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。
A Man disappears into the world
Jasper Gwynn, a brilliant writer with a fascinating gift for storytelling. Many thought he had a bright future ahead of him. However, one day at the age of forty-three, while on a walk, he suddenly became bored with his present life. Soon he began to withdraw step by step from his former life. Where did he go? What did he do? From the moment Mr. Gwynn decides to disappear, a long journey to find himself begins. He believes that everyone has their own story, to find it, can let the heart no longer drift.
"We always feel like characters, busy with adventures and everyday life, but what we should understand is this: we are the whole story, not just the characters. We are the woods we walk in, the deceitful villains, the chaos around us, all the things we experience, the colors and sounds of things, you know?"
A Man Disappears into the World is a classic work by Alessandro Barico, the author of The Piano at Sea, and in his eyes his best work.
About the author
AlessandroBaricco is an Italian writer. Born in Turin in 1958. He has won the Campiero Prize in Italy, the Medici Prize for Foreign Works in France, the Viareggio Prize for Literature and the Castel del Bosque Prize for Literature. Barico's works have a strong artistic and fairy tale temperament, full of experimental and musical sense, concentrated human beautiful and warm emotions, both old and fresh, both traditional and modern.
Translator:
Chen Ying, Ph.D. in Linguistics from the University of Macerata, Italy, is now a professor at Sichuan International Studies University. His translations include Margulies' Miniature World, Ferrante's Neapolitan Tetralia, Starnone's Shoelaces, Barico's A Man Disappears into the World, The Pianist at Sea, and Grossi's Fist. In 2020, he was awarded the "One Direction Street Translator of the Year", and in 2021, he was awarded the Knight Order of the "Star of Italy" by the President of the Italian Republic and the Italian Translation Award for Diplomacy and International Cooperation.
热门标签
书单推荐