《一只乌鸫在歌唱》【内容简介】
R.S.托马斯，20世纪英语世界最伟大的抒情诗人之一。其诗作植根于信仰与虚无的对抗，是极具体的细节和极高远的玄思的结合。他的想象力带来诗作的跳跃性，语言富有内在的节奏感，无论内容还是形式上，始终都保持着自然得体、节制与严谨。
本书从诗人的自选集中精选了其代表诗作近三百首，所选篇目自1945年至2000年，贯穿其诗歌创作生涯，是对诗人全部诗歌创作全面而浓缩的展示，也为读者步入R.S.托马斯诗歌世界提供了绝佳的指引。
【作者简介】
R.S.托马斯（RonaldStuartThomas,1913—2000）
20世纪英语世界最伟大的抒情诗人之一，著有诗集50余部，多次获得各种诗歌奖项和荣誉，于1996年提名诺贝尔文学奖。其诗作使用独特的诗歌手法，展现了语言的冷酷、纯粹，其作品主旨最终却都是对生活的肯定，充满了同情、爱、怀疑和讽刺，让人感受到身为人类一份子的快乐。
【译者简介】
李以亮
诗人、译者。出版个人诗集《逆行》，译有米沃什、扎加耶夫斯基、希克梅特等诗人作品数种。曾获得“宇龙诗歌奖”、“后天”诗歌翻译奖、《西部》翻译奖等。
"A Blackbird is Singing" 【 Content Introduction 】
R.S. Thomas, one of the greatest lyric poets of the 20th century in the English-speaking world. His poetry is rooted in the confrontation between faith and nothingness, and is a combination of extremely concrete details and extremely lofty speculation. His imagination brings the poetry of the leap, the language is full of internal rhythm, no matter the content or form, always maintain the natural propriety, moderation and rigor.
This book selects nearly 300 representative poems from the poet's self-selected collection, from 1945 to 2000, throughout his poetic career, is a comprehensive and condensed display of the poet's entire poetic creation, but also for readers to enter the R.S. The world of Thomas poetry provides an excellent guide.
【 About the author 】
R.S. Thomas (1913-2000)
One of the greatest lyric poets in the English world in the 20th century, the author of more than 50 poems, has won various poetry awards and honors, and was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1996. His poems use unique poetic techniques to show the cold and pure language, but the themes of his works are ultimately an affirmation of life, full of compassion, love, doubt and irony, to feel the joy of being a part of the human race.
What do you mean?
Li Yiliang
Poet, translator. Published his personal poetry collection "Retrograde", translated Milosz, Zagaevsky, Sikmet and other poets several kinds of works. He has won "Yulong Poetry Award", "The Day after Tomorrow" Poetry translation Award, "The West" translation Award and so on.
热门标签
书单推荐