内容简介

安德烈·布勒东，法国诗人、作家、超现实主义创始人，引领强调梦境、潜意识和原始冲动的艺术创作思潮，以颠覆性的诗歌语言直面“人类精神的迷乱”，对后世的文学及艺术创作产生深远影响。

本书是国内出版的首部布勒东访谈录，收录布勒东1952年应记者之邀，为法国广播电台录制的十六期访谈文稿。在其中，布勒东漫谈个人过往与经历，回溯言与词的游戏、解放无意识的运动、破碎语句拼贴的梦境，谈及对先锋派诗人及艺术家的看法，讲述流动成一场超现实主义的精神历险。献出“一份证词，用以重温超现实主义的燃烧岁月”。

作者简介

安德烈·布勒东，法国超现实主义创始人、理论家，诗人、小说家，著述甚丰。作为理论家，他于1924年发表《超现实主义宣言》，同年成立“超现实主义研究会”后，主持出版《超现实主义革命》杂志，1928年发表论文《超现实主义与绘画》，1930年发表《超现实主第二宣言》，并创办一份新的杂志《为革命服务的超现实主义》，1934年发表《什么是超现实主义？》，1935年发表《超现实主义的政治立场》一书；作为诗人，他于1919年发表第一部诗集《当铺》，1923年发表诗集《大地之光》，1924年发表诗集《失去的脚印》，1931年发表诗歌《自由的结合》，1932年发表诗集《白头发的手枪》，1937年至1957年发表诗集《疯狂的爱》《诗集》《现行犯罪》《田野的钥匙》《神奇的艺术》等；作为小说家，他于1924年发表小说《可溶解的鱼》，1928年发表小说《娜嘉》，1932年发表小说《连接器》。南京大学文学院学士。旅法求学九年，就读于巴黎索邦大学文学院，钻研二十世纪法国文学。现为法国文学全职译者。译有《愤怒与神秘：勒内·夏尔诗选》，安德烈·纪德《窄门》《田园交响曲》《背德者》《人间食粮》《伪币制造者》等。

中国人民大学哲学博士，南京大学艺术学院特任副研究员，主要研究西方文艺理论与法国思想。译有《无尽的谈话》《内在体验》等，编有《对诗歌的反派：安托南·阿尔托文集》《最后的言者：为了保罗·策兰》。

Content introduction

Andre Breton, a French poet, writer and founder of Surrealism, led the trend of artistic creation emphasizing dreams, subconscious and primitive impulses, and confronted the "confusion of the human spirit" with subversive poetic language, which had a profound impact on the literary and artistic creation of later generations.

This book is the first domestic publication of Breton interviews, Breton in 1952 at the invitation of journalists for Radio France recorded sixteen interviews. In it, Breton talks about his personal past and experiences, recalling the game of words and words, the movement to liberate the unconscious, the dream of broken sentence collage, and his views on avant-garde poets and artists, telling a spiritual adventure that flows into surrealism. "A testimony to relive the burning days of surrealism."

About the author

Andre Breton, a French surrealist founder, theorist, poet and novelist, wrote a lot of books. As a theorist, he published the Surrealist Manifesto in 1924, founded the Surrealist Research Institute in the same year, presided over the publication of the Surrealist Revolution magazine, published the paper Surrealism and Painting in 1928, published the Second Manifesto of the Surrealist Master in 1930, and founded a new magazine Surrealism in the Service of the Revolution. 1934: What Is Surrealism? In 1935, he published his book The Political Stance of Surrealism. As a poet, he published his first collection of poems "Pawnshop" in 1919, "Light of the Earth" in 1923, "Lost Footprints" in 1924, "The Union of Freedom" in 1931, and "The Pistol with White Hair" in 1932. From 1937 to 1957, he published poems such as "Crazy Love", "Collected Poems", "Current Crime", "Keys to the Field" and "Magical Art". As a novelist, he published the novel "Dissolvable Fish" in 1924, "Naga" in 1928 and "The Connector" in 1932. Bachelor of Arts, Nanjing University. He studied in France for nine years and studied French literature in the 20th century at the Sorbonne University in Paris. He is now a full-time translator of French literature. His translations include Anger and Mystery: Selected Poems by Rene Shire, Andre Gide's The Narrow Door, The Pastoral Symphony, The Moral Abuser, Human Food, and The Counterfeit Coin Maker.

Doctor of Philosophy, Renmin University of China, special Associate Researcher, School of Art, Nanjing University, mainly studies Western literary theory and French thought. He has translated "Endless Talk", "Inner Experience", and edited "The Villain of Poetry: Anthonen Althoven" and "The Last Speaker: For Paul Celan".