内容简介
《反诗歌：帕拉诗集》是一本厚重的诗歌合集，从包括《诗歌与反诗歌》《沙龙篇》《饭后演讲》在内的十一部帕拉诗集中，精选了近二百六十首诗歌，全面展现了“反诗人”帕拉的创作理念和创作历程。在这本精选诗集中，帕拉嬉笑怒骂，用口语化的语言直批传统诗歌的僵化理念以及现代社会的种种弊端。他嘲讽太阳、月亮、大海、岩石，嘲讽宗教、死亡和现代性，甚至嘲讽他自己，他的犀利、幽默和真诚像高速的“过山车”一样冲击读者的心。
作者简介
尼卡诺尔.帕拉（Nicanor Parra，1914—2018），智利诗人，“反诗歌”开拓者。曾获智利国家文学奖（1969）、西班牙塞万提斯文学奖（2011）等多项文学奖，还多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。“反诗歌”源于帕拉的第二部诗集《诗歌与反诗歌》（1954年），该诗集出版后轰动了整个拉美文坛，使帕拉成为继加夫列拉.米斯特拉尔和巴勃罗.聂鲁达后最重要的智利诗人之一。2018年1月23日，帕拉在智利首都圣地亚哥逝世，享年一百零三岁。
莫沫（Isolda Morillo），秘鲁作家、诗人、翻译家。现居法国。莫沫精通西班牙语、汉语、英语和法语，她在中国生活过近二十年，曾在美联社和西班牙电视台TVE担任记者工作，撰写了许多有关中国的报道和新闻，她还曾在西班牙驻华商务处担任过商务官员。近年来莫沫主要致力于中西语诗歌翻译工作，也写作中文诗歌和小说。
Content introduction
"Anti-poetry: Pala's Poetry Collection" is a heavy collection of poems, from the "poetry and anti-poetry", "Salon", "After Dinner speech" and other eleven Pala poetry collection, selected nearly 260 poems, a comprehensive display of the "anti-poet" Pala's creative concept and creation process. In this collection of selected poems, Parra laughs and scolds, using colloquial language to criticize the rigidity of traditional poetry and the shortcomings of modern society. He mocks the sun, the moon, the sea, the rocks, religion, death and modernity, and even himself, and his sharp, humorous and sincere impact on the reader's heart like a high-speed roller coaster.
About the author
Nicanor Parra (1914-2018) was a Chilean poet and pioneer of "anti-poetry". He has won the Chilean National Literature Prize (1969), the Spanish Cervantes Literature Prize (2011) and other literary prizes, and has been nominated for the Nobel Prize in Literature several times. "Anti-poetry" originated from Parra's second collection of Poetry and Anti-poetry (1954), which became a sensation in the Latin American literary world after the publication of Parra as a successor to Gavrera. Mistral and Pablo. One of the most important Chilean poets since Neruda. Parra died on 23 January 2018 in Santiago, Chile, at the age of 103.
Isolda Morillo is a Peruvian writer, poet, and translator. He lives in France. Mo Mo, who speaks Spanish, Chinese, English and French, has lived in China for nearly two decades, working as a reporter for the Associated Press and Spanish television station TVE, where she has written numerous reports and news about China, and as a commercial officer in the Spanish commercial Office in China. In recent years, Mo Mo has focused on translating Chinese and Spanish poems, and has also written Chinese poems and novels.
热门标签
书单推荐