内容简介
《呼吸结晶》是策兰晚年一部重要诗集,甚至曾被策兰声称是自己最好的作品。伽达默尔对此作了一次细读,从诠释学的角度,围绕策兰诗中的叙述者与倾听者,在“何谓你,何谓我”的辨析中,在“何人斯”的主题沉吟中,逐次领读二十一首诗,再现策兰这部杰作的神秘与美妙,以及其下可能的深意。
作者简介
汉斯-格奥尔格·伽达默尔(1900-2002),出生于德国马尔堡,德国哲学家,罗马科学院院士。诠释学巨擘,代表著作《真理与方法》。
保罗·策兰(1920-1970),生于罗马尼亚旧省(今属乌克兰),1970年4月一个深夜在巴黎投水自尽。被认为是里尔克之后最伟大的德语诗人,最伟大的现代主义抒情诗人之一。“1945年发表的《死亡赋格》一诗以对纳粹邪恶本质的强力控诉和深刻独创的艺术力量震动了战后德语诗坛,之后出版多部诗集,达到令人瞩目的艺术高度,成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。一位自始至终顶着死亡和暴力写作的诗人,为这个世界贡献了最杰出的关于死亡、绝望与神秘的诗歌。”
Content introduction
Breathing Crystals is an important collection of poems in Celan's later years, and was even claimed by Celan to be his best work. Gadamer makes a close reading of this, from the perspective of hermeneutics, around the narrator and listener of Celan's poem, in the analysis of "what is you, what is I", in the theme of "Who", read twenty-one poems one by one, reproducing the mystery and beauty of Celan's masterpiece, as well as its possible deep meaning.
About the author
Hans-georg Gadamer (1900-2002), born in Marburg, Germany, was a German philosopher and member of the Roman Academy of Sciences. Hermeneutics giant, representative of the book "Truth and method".
Paul Celan (1920-1970), born in the Old Province of Romania (now part of Ukraine), drowned himself in Paris late one night in April 1970. He is considered to be the greatest German-language poet after Rilke and one of the greatest modernist lyrical poets. "The Death Fugue, a poem published in 1945, shook the German poetry world after the war with a powerful indictment of the evil nature of the Nazis and a profound and original artistic power, and then published a number of poems, reaching a remarkable artistic height, becoming the most influential German poet after Rilke." A poet who writes through death and violence has given the world the finest poetry of death, despair and mystery."