安妮·埃尔诺一直在突破哪些故事值得讲述、哪些主题值得探讨的约定俗成的界限。在这本书中，她将目光投向了大卖场和超市。这是现代生活中无处不在的一个特征，但文学作品却鲜有关注。
埃尔诺用一年多的时间记录了她对位于巴黎郊区的大型连锁超市欧尚的访问。在她看来，超市是“一个巨大的人类聚会的场所，一个真正的人文景观”。资本生产、文化生产和阶级分层在这里汇聚，并支配着我们的欲望。埃尔诺用她无情的犀利观察，打量着这个我们自以为熟悉的场所，号召探寻那些被我们忽略的日常，更深入地凝视平凡的生活。
作者
安妮·埃尔诺（Annie Ernaux），法国当代女作家。出生于法国利勒博纳，在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证，曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022年获诺贝尔文学奖。
译者
田嘉伟，华东师范大学国际汉语文化学院讲师、明园晨晖学者，巴黎第十大学法国及法语地区语言与文学专业博士，主要研究方向为法国当代文学、中法比较文学和传记文学，出版法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》，译著《微渺人生》（即出）。
Anne Elnor has been pushing the boundaries of what stories are worth telling and what themes are worth exploring. In this book, she sets her sights on hypermarkets and supermarkets. It is a ubiquitous feature of modern life, but one that has received little attention in literature.
For more than a year, Herno documented her visit to Auchan, a large supermarket chain in the suburbs of Paris. In her view, the supermarket is "a place of great human gathering, a real human landscape." Capital production, cultural production, and class stratification converge here and dominate our desires. With her merciless, sharp observations, Erno surveys this place we think we know, calling for a search for the everyday we ignore and a deeper look at the ordinary.
author
Annie Ernaux is a French contemporary writer. Born in Lillebonne, France, he spent his youth in Ivotto, Normandy. He holds a national teacher's Certificate in Modern Literature and has taught in Annecy, Pontoise and at the National Centre for Distance Education. She lives in Serge in the Oise Valley region. He won the Nobel Prize for Literature in 2022.
translator
Tian Jiawei is a lecturer at the School of International Chinese Culture, East China Normal University, a scholar of Mingyuan Chenhui, and a doctor of French and French-speaking languages and Literature at the University of Paris 10. His research interests include contemporary French literature, Sino-French comparative literature and biographical literature. He has published a French monograph titled "The Life and Lessons of Chinese literati under the Pen of Contemporary French Writers" and translated "A Little Life" (out).
热门标签
书单推荐