《切尔诺贝利》【内容简介】
1986年发生的切尔诺贝利核泄漏事故震惊世界，成为意义复杂的全球性文化符号。哈佛大学乌克兰史讲席教授沙希利·浦洛基在本书中，利用新近公开的政府档案，结合大量目击者的访谈素材，详尽而富有条理地叙述了切尔诺贝利事件的背景、起因、过程、后续，及其对人类、对自然、对国际社会所造成的深远影响。全书涉及400多个人物，上至国家领导人，下到平民百姓，所有被卷入这场核灾难的各色人等都被描述，所有响亮和微弱的声音均被记录，所有模糊和片面的认识都被厘清……一曲令人心碎的英雄主义悲歌，一次迫近历史深处的智性探险。
作者简介
[美]沙希利·浦洛基（SerhiiPlokhy）著
哈佛大学历史系乌克兰史米哈伊洛·赫鲁舍夫斯基讲席教授、哈佛大学乌克兰研究中心主任，专攻东欧思想、文化、国际关系史，著有《大国的崩溃：苏联解体的台前幕后》《欧洲之门：乌克兰2000年史》《原子与灰烬：核灾难的历史》等十余部专著，获奖众多，包括非虚构类两大标杆奖项莱昂内尔·盖尔伯奖与贝利·吉福德奖，以及俄罗斯研究领域的权威奖项普希金之家俄罗斯图书奖，他也是唯一两获该奖的作者。
宋虹、崔瑞译
宋虹一级翻译，毕业于上海大学英美文学专业，已完成百万余字历史等社科作品翻译，代表作品有《大国的崩溃：苏联解体的台前幕后》等。
崔瑞，香港城市大学语文学翻译与传译硕士。
"Chernobyl" 【 Content Introduction 】
The Chernobyl nuclear accident in 1986 shocked the world and became a global cultural symbol with complex meanings. In this book, Shahili Puloki, chair professor of Ukrainian history at Harvard University, uses newly opened government archives and a large number of eyewitness interviews to describe the background, cause, process, and follow-up of the Chernobyl incident, as well as its far-reaching impact on humanity, nature, and the international community. The book involves more than 400 characters, from national leaders to ordinary people, all the various people involved in the nuclear disaster are described, all the loud and weak voices are recorded, all the vague and one-sided understanding is clarified... A heartbreaking lament of heroism, an intellectual expedition into the depths of history.
About the author
[US] by SerhiiPlokhy
Smykhaylo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University, Director of the Center for Ukrainian Studies at Harvard University, specializes in the history of Eastern European thought, culture, and international relations, and is the author of The Collapse of the Great Powers: Behind the Scenes of the Collapse of the Soviet Union, The Gates of Europe: A 2000 Year History of Ukraine, Atoms and Ashes: He has won many awards, including the Lionel Gelber Award and the Bailey Gifford Award, two benchmark awards for nonfiction, and the Pushkin House Russian Book Prize, an authoritative award in the field of Russian studies, for which he is the only author to win two awards.
Song Hong and Cui Ruiyi
Song Hong, a first-class translator, graduated from Shanghai University majoring in English and American literature. She has translated over a million words of history and other social science works. Her representative works include The Collapse of the Great Power: Behind the Scenes of the Collapse of the Soviet Union.
Cui Rui holds a Master's degree in Translation and Interpretation from the City University of Hong Kong.
热门标签
书单推荐