《〈自然〉百年科学经典(英汉对照版) 第三卷 工程技术分册》收录并翻译了国际综合性学术期刊《自然》1934年至1945年期间发表过工程技术相关精华论文,再现了二十世纪三四十年代期间工程技术领域的飞速发展,展现了工程技术领域的研究人员艰辛跋涉、不断探索的历史足迹。