《红唇》【内容简介】
1969年,《红唇》于杂志上连载,共十六期。
以书信、日记、剪报……甚至警局档案、家庭相簿、塔罗占卜,
拼贴出一场错综复杂的多角恋。
男主角胡安·卡洛斯是个迷人的浪子,
但本书一开篇,他就已经死了。
这场死亡如同一个线头,牵出情人们彼此纠缠的乱麻……
伴着十首探戈舞曲,开启对人类情欲的罪案侦查:
在爱与死的游戏里,
他们是欲望的猎手,却也是命运的猎物。
作者简介
作者|曼努埃尔·普伊格(ManuelPuig,1932—1990)
阿根廷著名后现代作家。
生于潘帕斯大草原,自幼喜爱电影,曾赴罗马学习电影编导;
1968年发表小说首作,次年出版代表作《红唇》,
此后创作的《蜘蛛女之吻》更是让他名声大噪,
蒙太奇风格的先锋写作,使他在拉美文学史上占有重要地位。
普伊格一生中大部分时间都漂泊他乡,最终逝世于墨西哥。
译者|李毓琦
西语译者,毕业于北京大学外国语学院西葡意语系,曾就读于巴塞罗那自治大学翻译系,译作见于《外国文艺》等。
"Red Lips" 【 Content Introduction 】
In 1969, "Red Lips" was serialized in the magazine, a total of sixteen issues.
In letters, diaries, newspaper clippings... Even police files, family albums, tarot reading,
A collage of intricate polyamory.
The hero, Juan Carlos, is a charming prodigal son,
But by the time this book opens, he's already dead.
This death is like a thread, pulling out the tangle of lovers entangled with each other...
With ten Tango tunes, begin the criminal investigation of human lust:
In the game of love and death,
They are hunters of desire, but also prey of fate.
About the author
By | ManuelPuig (1932-1990)
The famous Argentine postmodern writer.
Born in the Pampas steppe, he loved movies since childhood and went to Rome to study film directing.
His first novel was published in 1968, and his masterpiece Red Lips was published the following year.
After that, Kiss of the Spider Woman made him famous,
His pioneering writing in the style of montage made him occupy an important position in the history of Latin American literature.
Puig spent much of his life in exile, eventually dying in Mexico.
Translator | Li Yuqi
He is a Spanish translator who graduated from the Department of Spanish, Portuguese and Italian of the School of Foreign Languages of Peking University and studied translation at the Autonomous University of Barcelona.