内容简介
中国抗日战争史的另一面,是日本侵华史。而在日本侵华的整个历史时期,南京以其独有的政治地位和象征意义,成为日本官民各界共同关注的对象,甚至成为战时日本国民动员与集体认同的重要组成部分。本书在深入挖掘中日两方史料的基础上,细致辨析了日本军政当局和民间群体在南京从事记忆与象征建构的政治文化活动,具体探讨了光华门战迹、菊花台慰灵设施、日本纪元庆典、明孝陵祭祀以及南京神社等课题,进而追究其战后的历史命运。作者在书中引入“记忆之场”(Les lieux de mémoire)这一术语,并赋予其新的内涵,指出与“记忆之场”相对的是“忘却之穴”。
Content introduction
The other side of the history of China's War of resistance against Japanese aggression is the history of Japanese aggression against China. In the whole historical period of Japanese aggression against China, Nanjing, with its unique political status and symbolic significance, became the object of common concern of Japanese officials and people from all walks of life, and even became an important part of Japanese national mobilization and collective identity during the war. On the basis of in-depth excavation of Chinese and Japanese historical materials, the book carefully analyzes the political and cultural activities of the Japanese military and political authorities and folk groups engaged in the construction of memories and symbols in Nanjing, and specifically discusses the topics of Guanghuamen battle site, Chrysanthemum Table comfort facilities, Japanese Era celebration, Ming Xiaoming Mausoleum sacrifice, and Nanjing Shrine, and then investigates its post-war historical fate. In the book, the author introduces the term "Les lieux de memoire" (" field of memory ") and gives it a new connotation, pointing out that the opposite of "field of memory" is "hole of oblivion".