【内容简介】
　　《译文名著精选·第三辑（套装共29册）》收录了从艾米莉·勃朗特到契诃夫的29部经典名著，时间跨度19世纪中期维多利亚时代的女性作家觉醒，一直到19世纪末期俄罗斯批判现实主义的出现，力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。目前第三辑（19世纪中期、末期）包括《呼啸山庄》《前夜·父与子》《猎人笔记》《草叶集》《罪与罚》等29册，详见分册介绍。
　　【分册介绍】
　　1.《呼啸山庄》：英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，是一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳两人间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体，整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。
　　2.《前夜·父与子》：俄罗斯文豪屠格涅夫的两部代表作，均是揭露当时俄国社会矛盾和揭示社会发展方向，《前夜》塑造了俄国农奴制改革“前夜”平民知识分子的“新人”形象，《父与子》则揭示了面临社会变革时期平民知识分子与贵族之间的矛盾。
　　3.《猎人笔记》：屠格涅夫的成名作，也是俄罗斯现实主义思潮的伟大里程碑，这是一部形式独特的短篇故事集，以一个猎人的行猎为线索，描述了俄罗斯大自然的美好风光，刻画了众多人物形象。
　　4.《草叶集》：一部奇书，从内容到形式都颠覆了在它之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式，被尊崇为地道的美国诗歌的诞生标志，是19世纪世界文学史中最重要的诗集之一。
　　5.《罪与罚》：为陀思妥耶夫斯基带来世界性声誉的巨著，世界文学桂冠中最璀璨夺目的宝石之一，被英国《卫报》评为“人生必读书”，它颠覆了传统小说模式，作者将自己内心深处自相矛盾的割裂完全融入作品，以对话的方式赋予角色生命，给《罪与罚》带来巨大的感染力。
　　6.《白痴》：继承了俄罗斯作家写“小人物”的传统，发展了陀式“被侮辱与被损害的”主题，集中表现了陀氏的宗教情怀与自我忏悔、自我惩罚和自我救赎的思想，以悲悯宏大的视角捕捉他人心灵的细微褶皱，捕捉它们瞬息万变却又切实可信的动荡。
　　7.《卡拉马佐夫兄弟》：被称为包含了所有小说的小说，被无数大师奉为人类最伟大的神作，完美将哲学、神学、心理学融为一体，极其真实地写出人性中种种高尚与丑恶，本书著名篇章“宗教大法官”中代表人类发出的终极诘问，是对历史哀愤的控诉，亦是对未来悲哀的预言。
　　8.《被伤害与侮辱的人们》：陀思妥耶夫斯基最重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子：管家女儿娜达莎和他的私生女涅莉的迫害以及一手造成的两个家庭的悲剧。
　　9.《包法利夫人》：福楼拜公认的成名作，也是其代表作，有“完美的艺术作品”之称，是一部包含人性弱点的百科全书，其中的偷情片段一度挑衅了审查机关的道德神经。
　　10.《茶花女》：小仲马根据亲身经历所写的一部力作，他从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感，叙写了男主人公阿尔芒和名妓玛格丽特赤诚相爱的感人故事。
　　11.《海底两万里》：科幻小说之父凡尔纳著名的海洋题材的科幻小说，用神来之笔，循循善诱，引导读者随同阿罗纳克斯教授参观鹦鹉螺号，让读者耗时十个月，行程两万里，去认识这个神秘莫测的海底未知世界。
　　12.《八十天环游地球》：刘慈欣、马伯庸都推荐的古早科幻小说，寓科学知识、创造力、艺术和趣味于一体，在全世界拥有广泛的读者，讲述了福格和改良俱乐部的会友以二万英镑为赌注，打赌可以在八十天里环游地球一周的故事。
　　13.《战争与和平》：世界文坛教父级别的史诗巨作，集叙事诗、历史小说和和风习志之大成，也是让全欧洲俯首称臣的小说，托尔斯泰以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题。
　　14.《安娜·卡列尼娜》：十九世纪俄国大文豪托尔斯泰的代表作，现代小说家纳博科夫曾说：“安娜是世界文学史上最有魅力的女主角”，在这本书里通过贵族妇女安娜追求爱情而失败的悲剧，描绘了俄国新旧交替时期从莫斯科到外省乡村广阔而丰富的多彩图景。
　　15.《复活》：托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术顶峰的结晶，也是影响一代中国人的心灵史诗，精神的人性不断战胜兽性的人性，最终精神的人性复活，在爱的哲学中获得了新生。
　　16.《小妇人》：19世纪美国著名女作家奥尔科特的代表作，被称为美国最优秀的家庭小说之一，小说以19世纪中期美国南北战争为背景，写尽了女性自我的内战、传统与自由之争，是一部献给所有女孩子的成长之书。
　　17.《汤姆·索亚历险记》：美国批判现实主义文学的奠基人马克·吐温的代表作，小说出版于一八七六年，这是一部儿童小说，但它的读者决不仅仅局限于儿童，马克·吐温以高超的观察生活、体验儿童心理的能力，令人信服地塑造出一个可“恨”可爱、活灵活现的小主人公形象。
　　18.《哈克贝里·芬历险记》：二十世纪著名作家马克·吐温的重要作品之一，深受全世界青少年读者的喜爱，小主人公哈克贝里·芬是个孤儿，无人管束，但心底善良，爱憎分明。他帮助黑奴吉姆逃往废奴区，一路上遇见了各式人等，遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。
　　19.《百万英镑》：马克·吐温的中短篇小说集，这些短篇犹如一颗颗璀璨的明珠，折射出他那个时代美国人民丰富的精神世界以及他们的物质生活的风貌。
　　20.《斯巴达克思》：意大利作家乔万尼奥里的代表作，该书以公元前一世纪在奴隶主专制的罗马爆发的一次规模最大的奴隶起义的真实事件为依据，运用现实主义和浪漫主义想结合的手法，成功地塑造了奴隶起义领袖斯巴达克思的形象。
　　21.《娜娜》：法国自然主义文学作家左拉代表作，也是西方社会著名“禁书”，这个女性用肉体挑战权势的经典复仇故事，曾是玛丽莲·梦露的私人书单，也是福楼拜推荐的“天才之作”。
　　22.《最后一课》：精选了散文化短篇小说的开拓者都德14篇中短篇小说佳作和半自传体长篇小说《小东西》，特别是其中的《最后一课》曾被收录于中学语文课本，影响了一代又一代的学生。
　　23.《爱的教育》：意大利作家亚米契斯代表作，世界青少年成长过程的必读之书，它用孩子的视角，传递爱与成长的信念，守护心灵的纯真与敏感，为百年前尚在摸索的中国现代教育，提供了理想的样板。
　　24.《漂亮朋友》：法国作家莫泊桑的长篇小说代表作，一八八五年五月出版后即引起轰动，几个月内再版三十余次。讲书了法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并此为跳板，走上飞黄腾达的讽刺故事。
　　25.《羊脂球》：精选了短篇小说大师莫泊桑的49篇佳作，既有大家耳熟能详的《项链》、《我的于勒叔叔》，也少不了其成名作《羊脂球》，从不同的角度还原出法国当时社会的众生相，作家以精炼的文笔谱写了一组法兰西生活组曲。
　　26.《金银岛·化身博士》：英国作家史蒂文森的两部风格迥异的小说，其中《金银岛》堪称整个西方文学传统中最著名的海盗故事，深受青少年读者的喜爱；《化身博士》又译作《变身怪医》，是一部影响巨大的幻想惊悚哥特小说，描写人的内心同时并存善恶两种力量。
　　27.《快乐王子》：收录唯美主义作家王尔德的两部著名童话代表集《快乐王子集》和《石榴之家》，作家用一颗柔软心灵，在童话故事中探讨了”幸福”、”心之美"、"灵魂、肉体与心灵"等重大命题。
　　28.《道连·葛雷的画像》：19世纪后期的唯美主义作家王尔德本人唯一长篇小说，也是映射其一生的惊世争议之作，美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像，说：“如果我能够永葆青春，而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春！”
　　29.《变色龙》：收入了俄罗斯短篇小说大师、剧作家契诃夫的25个短篇小说代表作，契诃夫以十九世界俄国社会中所习见的凡人小事为素材，对小市民的庸俗、贪欲、投机钻营进行辛辣的讽刺，既让你感到西酣畅淋漓的痛快，又让你发出会心的微笑。