【内容简介】
吃的东西明明就在那里，可为何还有人挨饿？《饥饿》试图回答的就是这样一个在今天看来有些不可思议的问题。现如今，地球上生产的食物足够养活两倍于当前数量的人口，可在全球很多地方，还是有人吃不上饭，还有儿童因为营养不良而夭折，到底是哪里出了问题？作者卡帕罗斯走访全球各地，试图寻找答案，也许问题恰恰在于分配制度。
作者简介
作者|马丁·卡帕罗斯Martín Caparrós
西班牙语世界最杰出和最有影响力的作家之一。他出版了15本获奖图书，目前在康奈尔大学任教授。他还定期为《纽约时报》西班牙版撰写专栏。代表作《饥饿》已在全球25个国家出版。2023年，卡帕罗斯获得了西语新闻界大奖奥尔特加·加塞特职业生涯奖，被誉为“全才记者和拉丁美洲最佳历史纪实者之一”。
译者|侯健
文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，硕士生导师，中国翻译协会专家会员，2022豆瓣年度译者。译有《从马尔克斯到略萨》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《终了之前》《沙漠中的战斗》《33场革命》等书。
译者|夏婷婷
上海大学外国语学院西班牙语教师，上海大学全球问题研究院研究员，主要研究方向为拉丁美洲史，译有《饥饿》《愤怒的玩偶》《魔幻之爱》《咖啡残渍》等。
【 Content Introduction 】
Why are people starving when the food is right there? "Hunger" is an attempt to answer a question that seems inconceivable today. Today, the planet produces enough food to feed twice as many people as it does today, but in many parts of the world, people still go without food and children die from malnutrition. Kapalos travels the globe in search of answers. Perhaps the problem lies with the distribution system.
About the author
By | Martin Caparros
One of the most distinguished and influential writers in the Spanish-speaking world. He has published 15 award-winning books and is currently a professor at Cornell University. He also writes a regular column for the New York Times in Spain. His masterpiece Hunger has been published in 25 countries around the world. In 2023, Caparos received the Ortega Gasset Career Award for Spanish-language journalism, being hailed as "a versatile journalist and one of Latin America's best chroniclers of history."
Translator | Hou Jian
Doctor of Literature, Associate Professor of Spanish Department, School of European Studies, Xi 'an International Studies University, head of Latin American Studies Center, master tutor, expert member of Translation Association of China, 2022 Douban Translator of the Year. He has translated "From Marquez to Llosa", "Princeton Literature Class", "Five Street Corners", "Llosa on Borges", "Hard Hours", "Two Kinds of Solitude", "The Spirit of Science Fiction", "Soldiers of Salamis", "Before the End", "Fighting in the Desert", "33 Revolutions" and other books.
| Xia Tingting
She is a Spanish teacher at the School of Foreign Languages, Shanghai University, and a researcher at the Institute of Global Studies, Shanghai University. Her research interests include Latin American history. She has translated books such as Hunger, Angry Doll, Magic Love and Coffee Residue.
热门标签
书单推荐