内容简介
教室、球场、游乐园……同龄人寻常不过的学习、生活，是他们难以进入的“正轨”；厨房、医院、照护中心……家人无法治愈的残障、疾病，是他们年复一年的重担。
少年照护者，十几岁的肩膀，扛起了成年人的担子。被影响的不止此刻的学业和健康，甚至还有未来的职业之路、人生选择，但他们为什么不求助？学校、社会又为什么看不到他们的痛苦？
每日新闻特别报道部的记者，在一个偶然的机会发现并采访了一名少年照护者。他们意识到，不能再让这样的孩子继续“透明”，负重难行却不为人知。于是，他们一边采访、报道，呈现少年照护者的境遇和心声，一边跟进地方自治团体和国家调查少年照护者的相关情况，推动有效措施的出台，为这群沉默、坚忍的孩子寻求出路，改善境遇。
漫长的黑暗后，少年照护者们终于等来了第一缕阳光。
作者简介
每日新闻特别报道部采访小组，包括松尾良、向畑泰司、田中裕之、山田奈绪4位成员。书中内容作为社会报道连载时，获得日本第25届新闻劳联新闻大奖·优秀奖。《每日新闻》是日本全国性大报之一，创刊150年，口号为“争论之下，真理显现”。其采编部门连载并出版多部社会纪实类作品，积累了丰富的纪实报道经验。
译者：
阿夫，语言、文字工作者。北京师范大学文学博士，早年留学日本，现从事汉语国际教育工作，自由译者。翻译作品有《有恨意但不离婚的妻子们》《超记忆术》等。
Content introduction
Classrooms, courts, amusement parks... The ordinary study and life of peers are difficult for them to enter the "right track"; Kitchens, hospitals, care centers... Their family's incurable disabilities and diseases are a burden for them year after year.
Teenage caregivers, the shoulders of teenagers, carry the burdens of adults. They are not only affected by their current studies and health, but also their future career path and life choices, but why don't they ask for help? Why can't the school and society see their pain?
A reporter from the Daily News Special Reports Department found and interviewed a juvenile caregiver by chance. They realized that such children could no longer be allowed to continue to be "transparent," carrying heavy burdens and not being known. Therefore, while interviewing, reporting, presenting the situation and aspirations of juvenile caregivers, they followed up local autonomous groups and the state to investigate the relevant situation of juvenile caregivers, and promoted the introduction of effective measures to find a way out for this group of silent and Stoic children and improve their situation.
After a long period of darkness, the young caregivers finally waited for the first ray of sunshine.
About the author
Mainichi Shimbun Special Report Department interview team, including Matsuo Ryoshi, Muchata Taiji, Tanaka Yuyuki, Yamada Naao 4 members. When the book was serialized as a social report, it won the 25th Journalistic Labor Federation of Japan News Award and Excellence Award. The Mainichi Shimbun is one of Japan's major national newspapers, founded 150 years ago, with the slogan "Under debate, truth emerges". Its editorial department has serialized and published a number of social documentary works, and has accumulated rich experience in documentary reporting.
Translator:
Afu, language and writing worker. Doctor of Literature from Beijing Normal University, studied in Japan at an early age, now engaged in Chinese international education work, freelance translator. His translated works include "Wives Who Hate but Don't Divorce" and "Hypermnemonics".
热门标签
书单推荐