内容简介······
20世纪70年代以来,大陆和台湾相继开放了各自保存的清朝中央档案,为学者研究清代中央政府机构设置和日常运转提供了宝贵的原始资料。白彬菊教教在北京中国第一历史档案馆和台北“故宫”博物院经过多年研究,推出了这部研究清代中央重要机构——军机处的著作。
作者简介:
白彬菊(Beatrice S.Bartlett),耶鲁大学历史系教授。1949年毕业于马萨诸塞州史密斯学院,获得学士学位。1967年入耶鲁大学学习,1980年获得博士学位。发表多篇有关清朝档案特别是满文档案价值的论文。1991年,Monarchs and Ministers:The Grand Council in Mid-Ch'ing China,1723-1820一书出版。目前正在撰写关于清朝档案历史的著作。
译者简介:
董建中,中国人民大学清史研究所副教授。译著有《洋镜头里的老北京》、《世界文明史——观察世界的新视角》(合译)、《州县官的银两——18世纪中国的合理化财政改革》、《自贡商人:近代早期中国的企业家》,组织翻译《清史译丛》第十一辑(“中国与十七世纪危机”专辑)。
Content introduction
Since the 1970s, the mainland and Taiwan have successively opened their respective central archives of the Qing Dynasty, providing valuable raw materials for scholars to study the institutional setup and daily operation of the central government in the Qing Dynasty. After years of research in the First Historical Archives of China in Beijing and the National Palace Museum in Taipei, Bai Binju launched this book on the central important institution of the Qing Dynasty, the Military Aviation Department.
About the author:
Beatrice S.Bartlett is a professor of history at Yale University. He graduated from Smith College in Massachusetts in 1949 with a bachelor's degree. He attended Yale University in 1967 and received his doctorate in 1980. He published many papers on the value of Qing Dynasty archives, especially Manchu archives. in 1991, Monarchs and Ministers:The Grand Council in Mid-Ch'ing China,1723-1820 was published. He is currently writing a book on the history of Qing Dynasty archives.
About the Translator
Dong Jianzhong is an associate professor at the Institute of Qing History, Renmin University of China. He has translated "Old Beijing in the Foreign Lens", "The History of World Civilization - A New Perspective on the World" (co-translated), "The Silver of Prefectural Officials - The Rationalization of financial Reform in 18th Century China", "Zigong Merchants: Entrepreneurs in Early Modern China", and organized the translation of the eleventh volume of Qing History Translation (" China and the Crisis of the 17th Century "album).