疼痛部
疼痛部
作者:杜布拉夫卡·乌格雷西奇
格式:EPUB/MOBI/AZW3
时间:2023-12-26
豆瓣评分:8.9
内容简介

  内容简介

  来自一个已不存在的国家,教授一门四分五裂的语言,我像童话里的龙一样吐出舌头,然后它就分叉了:克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……

  一门如此令人痛苦的语言,一门从来没有学会描述现实,与人对于现实的内在体验同样复杂的语言,能够讲故事吗?

  一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事,去了那里,然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事,他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”,生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友,乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介,他们被抛回了自身。

  在媒体化的世界里,一切都不是真实的。记忆经过许多个中介,以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现,将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。

  疼痛是无言的、无用的,却唯一真实的证人。

  作者简介

  杜布拉夫卡·乌格雷西奇(Dubravka Ugrešić,1949—2023),克罗地亚裔荷兰籍作家,出生于前南斯拉夫,在萨格勒布大学就读期间,主修俄语文学及比较文学,并开始文学创作,毕业后留校从事文学理论研究工作,于1981年开始发表文学作品。1991年,南斯拉夫内战爆发,杜布拉夫卡因公开反对战争及民族主义,遭到国内舆论的猛烈攻击,于1993年被迫离开克罗地亚。此后,杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹,从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作,致力于推动母语的开放性,维护文化的连续性。

标签
声明:本站旨在推荐书籍,且所有资源均来源自网络,不得用于商业用途,如需要,请购买正版书籍。
文件名称:疼痛部
相关推荐
琐言赘语
琐言赘语
李孝悌
今天天气不错,我打算把上司……
今天天气不错,我打算把上司……
夕鹭叶
拉夫尔
拉夫尔
叶夫盖尼·沃多拉兹金
理解愤怒
理解愤怒
丛非从
太平天国狂飙实相
太平天国狂飙实相
宋平明
地中海世界
地中海世界
阿兰·布隆迪
假装生活在唐朝
假装生活在唐朝
张东海
塞涅卡道德书简
塞涅卡道德书简
塞涅卡
王的耳语者
王的耳语者
曼弗雷德·凯茨·德·弗里斯
与海德格尔一起认识自我
与海德格尔一起认识自我
塞利娜·贝洛克
麦肯锡结构化高效沟通
麦肯锡结构化高效沟通
周国元
近处看名家
近处看名家
钟振奋

本站声明
本站所有资源搜集于互联网,所提供的下载链接也是站外链接,网站本身不存储任何相关资源文件,如资源下载链接侵犯到版权方,请联系邮箱:zikangtd@163.com,站长事后会在第一时间移除,谢谢~