莎士比亚悲剧全集
格式：EPUB/MOBI/AZW3
时间：2020-04-15
豆瓣评分：9.0
内容简介
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！正如朱生豪在自序中所说：“余译此书之宗旨，首要在求于尽可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。”完全无删改的朱生豪译本！本书所用译文的底稿，出自朱生豪翻译并亲自编辑，由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改，原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本，均作了篇幅不少的删改。
标签
相关推荐
麦卡托如是说
红楼碧看
为了你好
工作DNA
责任的重负
意识的宇宙
我的美的世界
方向比努力更重要
余音
春醪集
谁在时间的彼岸
萧关道
热门标签
文学(10984)
小说(4355)
历史(1567)
文化(1049)
合集(509)
豆瓣推荐(474)
豆瓣书单(474)
心理(472)
推理(456)
经济(453)
哲学(410)
管理(405)
学科(388)
传记(384)
科普(336)
知乎书单(335)
悬疑(330)
社会(321)
经典(280)
科学(276)
投资(270)
艺术(253)
科幻(252)
思维(201)
生活(200)
纪实(194)
金融(187)
日本(186)
漫画(173)
励志(171)
教育(170)
政治(158)
随笔(153)
商业(143)
现实(142)
医学(138)
散文(138)
职场(136)
文明(135)
豆瓣推荐书单(135)
2023豆瓣书单(134)
治愈(134)
女性(126)
战争(107)
日本动漫(99)
中国(98)
美国(97)
诗歌(96)
沟通(95)
成长(93)
思想(93)
心理学(92)
爱情(88)
外国文学(87)
科技(72)
奇幻(68)
理财(67)
股票(62)
健康(59)
学习(57)
人生(54)
创业(54)
国学(53)
营销(50)
互联网(50)
社会学(44)
回忆录(43)
军事(41)
名著(40)
法国(34)
英国(34)
二战(33)
世界(29)
人物(27)
德国(17)
书单推荐