首页 > 小说文学 >
莎士比亚悲剧全集
莎士比亚悲剧全集
莎士比亚悲剧全集
作者:威廉・莎士比亚
格式:EPUB/MOBI/AZW3
时间:2020-04-15
豆瓣评分:9.0
内容简介
朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说:“余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。”完全无删改的朱生豪译本!本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。


标签
声明:本站旨在推荐书籍,且所有资源均来源自网络,不得用于商业用途,如需要,请购买正版书籍。
文件名称:莎士比亚悲剧全集
相关推荐
思考尺度
思考尺度
巫鸿
柏拉图与亚里士多德
柏拉图与亚里士多德
阿瑟·赫尔曼
控制
控制
约翰·兰多夫·桑顿
港口城市与解锁世界
港口城市与解锁世界
约翰达尔文
西方汉学史
西方汉学史
韩大伟
烈焰焚币
烈焰焚币
里卡多·皮格利亚
君幸食
君幸食
扶霞·邓洛普
费可的晚宴
费可的晚宴
珞珈
印象巴黎
印象巴黎
罗斯·金
1%的力量
1%的力量
陶红润
唐代铨选与文学
唐代铨选与文学
王勋成
午后曳航
午后曳航
三岛由纪夫

本站声明
本站所有资源搜集于互联网,所提供的下载链接也是站外链接,网站本身不存储任何相关资源文件,如资源下载链接侵犯到版权方,请联系邮箱:zikangtd@163.com,站长事后会在第一时间移除,谢谢~